Chers clients, Faisant suite à l’arrêté interministériel du 12/03/2018 portant sur la révision de la taxe Redevance Logistique Terrestre « RLT » dont la copie est ci-joint, Il ressort de ce nouvel arrêté interministériel dans son article 1er que la Redevance Logistique Terrestre « RLT » est désormais applicable aussi aux envois qui passent par le corridor PNR –BZV –KIN Beach. Article 2 : la RLT est l’équivalent en francs congolais de : Ø 140$/EVP (Equivalant au conteneur de Vingt Pieds) à l’Import. A l’export, la RLT perçue est intégrée dans la facture import en vue de lutter contre la fraude. Ø 85$/EVP (Equivalant au conteneur de Vingt Pieds) à l’Export. Dear customers, Following the inter-ministerial decree of 03/12/2018 revising the "RLT" Land Logistics Fee, a copy of which is attached, It is clear from this new inter-ministerial decree in its first article that the "RLT" Land Logistics Fee is now also applicable to shipments passing through the PNR -BZV -KIN Beach corridor. Article 2 : the RLT is the equivalent in Congolese francs of: Ø $ 140 per TEU (Twenty Foot Equivalent unit) for Import. For export, the collected TCR is included in the import invoice in order to fight against fraud. Ø $ 85 per TEU (Twenty Foot Equivalent unit) for Export. | 
